Private or small group lessons. Courses tailored
to suit needs, for business or pleasure, from beginners
to advanced.
Relevant experience and work; Italian tutor at Auckland University, Department of Italian 1985, Teaching advanced Italian conversation for the Dante Alighieri Society, Auckland, 2001, Italian Tutor, 1989, Takapuna Grammar School – Auckland, Community Education Programme, Italian Tutor, 1985 - present, University of Auckland.
|
|
Translation services from Italian into
English in all disciplines, technical translations a
speciality.
Literary translation; see: The Fragrance of Basil lItalian - English of "The fragrance of basil" for
Penguin Publishing, 2002, interpreting for insurance claims,
technical translations for the food and horticulture sector,
instruction manuals for industrial machinery, translating,
interpreting and tour guiding for the tourism industry.
class="header1">Tours to Sicily (SS) - Click here for current tours
Gavin has been responsible for the HACCIP accreditation
of Future Cuisine, NZ and has implemented compliant food safety
systems for one of Sydney's largest seafood suppliers, Better
Choice, Australia Pty. Gavin is also able to assist with companies
needing information on meeting the new labelling legislation
for food products.
Gavin has increased Future Cuisine’s production
output by 300% as a result of process improvement and increased
efficiencies.
Gavin has designed and implemented an added value
seafood processing facility in Woollongong, Australia for
one of Australia's largest seafood companies.
Gavin can advise on product and process costing
and small business management accounting.
top
|